Italienisch-Tcheche Übersetzung für francese

francouzskýFrancouzský ministr má pravdu. Ha ragione il Ministro francese.
francouzštinaZlepšila se má francouzština a také jsem se hodně naučila z tvého stylu, který jsem časem začala respektovat. Il mio francese è migliorato e ho imparato molto anche dal tuo stile, che rispetto. Má druhá připomínka je taková, že zpráva uvádí, že pracovními jazyky EU je francouzština, angličtina a němčina. Secondariamente la relazione afferma che le lingue di lavoro dell'Unione sono il francese, l'inglese e il tedesco. Pokud však jde o celosvětový význam, je portugalština mnohem důležitější než jazyky jako je francouzština nebo němčina. In termini di diffusione mondiale, però, il portoghese è molto più parlato del francese e del tedesco.

FrancouzNení mou chybou, pokud se to ve francouzštině překládá jako "deregulace”. Non è colpa mia se in francese questo viene tradotto con "deregolamentazione”. (Řečník doplnil ve francouzštině a němčině: "Sdílíme společný úděl.") (L'oratore aggiunge in francese e in tedesco: "Abbiamo un destino comune.”)
FrancouzkaVy jste Ital, já jsem Francouzka, já vás jako Itala respektuji. Lei è italiano, io sono francese e io la rispetto in quanto italiano. V řadě případů působila jako prostředník ve složité mezinárodní situaci, jako například zcela nedávno, kdy byla v Íránu zatčena mladá Francouzka. In varie occasioni ha funto da mediatrice in situazioni internazionali difficili, anche molto di recente, quando un giovane francese è stato arrestato in Iran.
francouzský jazyk

Wörterbuch